کتاب نقش ماه بر آب اثر سامانتا ساتو یامبائو 1404

اگر می‌توانستی بخشی از گذشته‌ات را تغییر بدهی، حتی اگر این تغییر به معنای ازدست‌دادن چیزی عزیز در دلت بود، دست به این کار می‌زدی؟ این پرسشی است که در قلب داستان هانا قرار دارد. در کوچه‌ای پنهان از توکیو، جایی که رهگذران فقط یک رامن‌فروشی گرم و ساده می‌بینند، مغازه‌ای وجود دارد که تنها افراد سرگردان و پشیمان قادر به دیدنش هستند؛ یک گروفروشی جادویی که در آن انسان‌ها می‌توانند انتخاب‌های گذشته، حسرت‌ها و تصمیم‌هایی که هنوز سنگینی‌شان را احساس می‌کنند گرو بگذارند. هانا ایشیکاوا پس از سال‌ها بازگشت به این مغازه، حالا صاحب جدید آن است. صبح نخست، با صحنه‌ای آشفته مواجه می‌شود: مغازه بهم ریخته، ارزشمندترین شیء گرویی ناپدید شده و پدرش گم شده است. هنوز فرصت اندیشیدن پیدا نکرده که مردی غریبه و جذاب وارد مغازه می‌شود. او مانند دیگر مشتری‌ها برای رهایی و مشورت نیامده، بلکه آمده تا همراه هانا شود. گویی سرنوشت از پیش او را برای این لحظه انتخاب کرده است. هانا و این مرد راهی سفری جادویی می‌شوند؛ از میان چاله‌های آب که دروازه‌هایی به دنیای دیگرند، بر پشت درناهای کاغذی که آسوده بر آسمان می‌لغزند، و در بازاری شناور میان ابرها که مرز میان رویا و واقعیت را محو می‌کند. در هر قدم، هانا نزدیک‌تر می‌شود به آنچه حقیقت نام دارد. اما حقیقت همیشه آسان نیست. برای رسیدن به پدرش و بازگرداندن شیء دزدیده شده، باید با راز درونی خود روبه‌رو شود. رازی که اگر بر زبان بیاید، مسیری تازه برای زندگی‌اش خواهد ساخت. مسیری که شاید بازگشتی در آن نباشد.