کتاب داستان پر آب و تاب یک پرنده مجموعه داستان از دو طنز نویس

مارک تواين از نويسندگان بزرگ و بذله‌گوي آمريکا و از منتقدين بنام اجتماعي آن کشور به شمار مي‌رود. داستان‌هاي شيرين و مطايبات لطيفش او را از صورت يک نويسنده‌ي ملي بيرون آورده و عنوان يک نويسنده‌ي بزرگ و معروف جهاني به او بخشيده است. ليکن راز اشتهار و محبوبيت اين نويسنده‌ي بزرگ در اين است که بيش از هر نقاش چيره‌دستي در تجسم زندگي پير هيجان و پر حادثه‌ي عصر خود هنرنمايي کرده و شديدترين انتقادها را در لباس هزل و مطايبه از اوضاع اجتماعي زمان خود به عمل آورده است. (از مقدمه‌ي محمد قاضي بر کتاب «شاهزاده و گدا» اثر مارک تواين) در طنز جيمز تربر بررسي مسائل حيات نيز وجود دارد. نوشته‌ها و کاريکاتورهاي او قادرند زمان پيدايش خود را درنوردند و جاويدان باقي بمانند. (اليوت، شاعر انگليسي آمريکايي‌تبار) در اين کتاب چند داستان جذاب از اين دو نويسنده‌ي مشهور به خوانندگان عرضه مي‌گردد.