این اثر با شیوه ای تحلیلی، به کاربران ترجمه متن های ساده را یاد می دهد و در این راه نکاتی را به او آموزش می دهد که معمولا طی فرایند ترجمه اتفاق می افتند. رویکرد این کتاب به نحوی است که در برخی از موارد، شرح و تحلیل یک متن، بسیار مفصل تر از بازگردانی آن متن است. کتاب بیایید ترجمه کنیماز صالح جو 22 نمونه ترجمه شده را شامل می شود که تنوع موضوعات این متن ها، خیال مخاطب را از بابت برخورد با مسائل مختلف و خاصی که در هر سبک ترجمه یافت می شود، راحت می کند. با توجه به روند تحلیلی و تشریحی این کتاب، می توان ابراز کرد که مخاطبانی که قصد ورود به دنیای ترجمه را دارند، اثری بسیار مناسبرا در اختیار دارند. اما علاوه بر این گروه، افرادی که قبلا هم ترجمه هایی داشته اند و به دبنال افزودن به تجربیات و آموزه های زبانی خود هستند در کنار افراد علاقه مند به کار ترجمه و بازگردانی، از دیگر مخاطبین این اثر هستند.
کتاب بیایید ترجمه کنیم
کتاب بیایید ترجمه کنیم اثر علی صلح جونشر مرکز منتشر شده است
ریال۵۷۵.۰۰۰
- دسته بندی: ادبیات و شعر
- برچسب ها: آموزشی, ادبیات ایران, زبان شناسی
وزن | 150 گرم |
---|---|
Condition | |
موضوع | |
مولف |
علی صلح جو |
ناشر |
مرکز |
شابک |
9789642134823 |
تعداد صفحات |
1400 |
قطع کتاب | |
نوع جلد | |
سال چاپ | |
نوبت چاپ |
وزن | 150 گرم |
---|---|
Condition | |
موضوع | |
مولف |
علی صلح جو |
ناشر |
مرکز |
شابک |
9789642134823 |
تعداد صفحات |
1400 |
قطع کتاب | |
نوع جلد | |
سال چاپ | |
نوبت چاپ |
محصولات مشابه
کتاب زندگی و مرگ شهردار کاستربریج
فروشگاه کتاب مهربان، فروشگاهی برای همه!
فروشگاه آنلاین کتاب مهربان از سال 1392 فعالیت خود در زمینه فروش اینترنتی آغاز کرد. طی سال های اخیر با بهره مندی از یک فروشگاه آنلاین توانستیم همراه شما دوستان و علاقمندان کتاب و کتابخوانی به هر دو صورت حضوی و مجازی باشیم. این فروشگاه با بهره مندی از فروش اینترنتی سعی بر این دارد که مشتریان عزیز بدون اتلاف وقت و با صرف تنها زمانی کوتاه بدون دغدغه ترافیک کتاب خود را خرید کنند . ما با بهره مندی از یک تیم قوی سعی در جلب رضایت شما همراهان عزیز داریم و متعهد هستیم کتاب شما را به هر نقطه از ایران عزیزمان ارسال کنیم. میدانیم که همیشه نقص هایی در هر حرفه ای است، بنابراین به تازگی قسمت پیشنهادات و نظرات محصول راه اندازی کردیم و امیدواریم با نظرات خود ما را در ارائه هر چه بهتر یاری رسانید . ما با گوش جان پذیرای نظرات شما دوستان هستیم.
برای عضویت در خبرنامه مهربان شاپ، نام و نام خانوادگی خودرا به شماره 50002710004256 پیامک کنید.
تهران، خیابان انقلاب، خیابان 12فروردین، خیابان لبافی نژاد، پلاک 189 (فقط با هماهنگی) | 09388104256 | info@mehrabanshop.ir
دیدگاهها
هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.