درباره کتاب قراردادهای بیع بین المللی در پرتو کنوانسیون بیع بین الملل کالا
88 پرسش و پاسخ
مسئله ارتقای سطح دانش قراردادنویسی در ابعاد بین المللی نه فقط معطوف به برخی وکلای برجسته با پرونده های خاص است , بلکه جامعه هدف درک ضرورت های این مهم , همه اقشار حقوقی از جمله دانشجویان , پژوهشگران , حقوق دانان , وکلا , مشاوران , قضات و همچنین صاحبان تجارت های خرد و کلان به عنوان یکی از طرفین اصلی مجرا هستند. این کتاب که مبتنی بر ترجمه و تالیف است با معرفی برخی از مهمترین اسناد متحدالشکل و نحوه حاکمیت آنها بر هر قراردادی , به یکی از بهترین نمونه این اسناد یعنی ” کنوانسیون بیع بین المللی کالا ” به صورت جزئی تر پرداخته و به سوالات احتمالی که در نتیجه این کنوانسیون به عنوان قانون حاکم بر یک قرارداد بیع کالا , ایجاد خواهد شد , تا حد امکان به سیاق ماده محور , پاسخ داده است. کتاب پیش روی مشتمل بر چهار فصل و یک ضمیمه شامل متن کامل کنوانسیون به زبان انگلیسی و فارسی است که این بخش علاوه بر اهمیت مضمونی مواد , موجع و منبع مفیدی برای تطبیق واژگان و ارتقای کیفیت ترجمه و تسلط به متن اصلی اسناد بین المللی به شمار میرود.
بریده ای از کتاب در فصل سوم
سه خصیصه مهم کنوانسیون به اختصار چیست؟
پاسخ : به این سه ویژگی مهم در ماده 7 کنوانسیون اشاره شده است. نخست مسئله “بین المللی” بودن سند است که ما در تفسیرش باید از همین رویکرد اعمال نظر کنیم و دچار خلط مبحث آن با حقوق داخلی نشویم. دومین ویژگی مهم این است که کنوانسیون جهت “یکپارچگی” رویکردهای مختلف حقوقی به وجود آمده است , بنابراین باید به گونه ای تفسیر شود که به پیش کشیدن تفاوت های نظام حقوق عرفی و حقوق نوشته , به هویت متحدالشکل بودن این سند خدشه ای وارد نشود. سومین خصیصه مهم “حسن نیت” است که در نظام های حقوقی مختلف تعاریف و جایگاه های متفاوتی دارد. علی رغم اینکه در نظام حقوق عرفی بیشتر از نظام حقوق نوشته به این مسئله توجه شده است , اما در تفسیر این سند همه کشورهای عضو فارغ از نظام حقوقی شان باید دیدگاه منصفانه را مدنظر داشته باشند.
فهرست کتاب قراردادهای بیع بین المللی در پرتو کنوانسیون بیع بین الملل کالا
فصل اول : اسناد متحدالشکل و روابط آنها با یکدیگر
فصل دوم : تعیین قانون حاکم بر قراردادهای تجاری بین المللی
فصل سوم : کنوانسیون به عنوان قانون حاکم بر قرارداد
فصل چهارم : قراردادهای نمونه اتاق بازرگانی بین المللی
شما میتوانید این اثر را از فروشگاه اینترنتی کتاب مهربان تهیه کنید.
دیدگاهها
هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.