کتاب راهنمای کامل شفای طبیعی اثر ناون لیستد ترجمه بیان منوچهری نشر ارجمند منتشر شده است

كودكان... وقتي با سرزنش و انتقاد زندگي مي‌كنند، مي‌آموزند بي‌اعتماد به خود باشند. وقتي با خشونت زندگي مي‌كنند، مي‌آموزند كه جنگجو باشند. وقتي با ترس زندگي مي‌كنند، مي‌آموزند كه بزدل باشند. وقتي با تمسخر زندگي مي‌كنند، مي‌آموزند كه خجالتي باشند. اما... اگر با شكيبايي زندگي كنند، بردباري را مي‌آموزند.

استفاده از واژه‌هاي خوب و كارآمد براي توصيف خانواده‌هايي كه به نظر مي‌رسد سرپرست و اعضاي آن‌ها وظايف و مسئوليت‌هاي خود را انجام مي‌دهند، نمي‌تواند به معني سالم بودن آن خانواده باشد. وقتي مي‌گوييم خانواده‌ خوب و كارايي داريم اغلب منظور اين است كه: ما هميشه جايي براي خوابيدن، سقفي روي سر و غذايي براي خوردن داشته‌ايم، مدرسه رفته‌ايم يا مي‌رويم و در فرصت‌هاي خاصي در كنار والدين خود بوده‌ايم

در يك شهربازي پسركي سياه‌پوست به مرد بادكنك‌فروشي نگاه مي‌كرد. بادكنك‌فروش براي جلب توجه، يك بادكنك قرمز را رها كرد تا در آسمان اوج بگيرد تا در آسمان اوج بگيرد و كودكاني را كه براي خريد بادكنك به والدين‌شان اصرار مي‌كردند جذب خود كرد. سپس يك بادكنك آبي، يك بادكنك زرد و بعد از آن هم يك بادكنك سفيد را به تناوب و با فاصله رها كرد. بادكنك‌ها سبكبال به آسمان رفتند و اوج گرفتند.