اعتقاد گسترده‌ای وجود دارد که دولت مردم‌سالار می‌تواند آنچه را اقتصاددانان شکست بازار می‌نامند  تصحیح کند. یکی از این توانایی‌ها عرضه کارآمد کالاهای عمومی است. خوانندگان با مطالعه این کتاب می توانند به درک بهتر محدودیت‌های دولت در رسیدن به این اهداف نائل شوند.

این فرهنگ به بیان توصیفی اصطلاحات بانکی و مالی و مکاتبات و اسناد به صورت انگلیسی- فارسی، فارسی- انگلیسی، می‌پردازد و واژگان کلیدی را شرح و بسط می‌دهد. 

این کتاب به خلاف جلد اول آن که بیشتر رنگ و بوی درسنامه‌ای داشت، کتابی است که می‌تواند برای سیاستگذاران یا به‌طورکلی، آنها که در وادی مسائل پولی وارزی کـــار می‌کنند جالب باشد.