اليف شافاک، نويسنده‌ي نامدار ترک، با رمان ملت عشق به فهرست پرفروش‌ترين‌هاي بازار کتاب جهان راه يافت و محبوبيتي کم‌نظير به دست آورد. در ايران هم اين رمان با استقبال شايان توجهي مواجه شده و به چاپ‌هاي مکرر رسيده است.

ادامه‌ي خارق‌العاده‌به رمان غرور و تعصب جين آستين سال 1803 است، شش سال مي‌شود که دارسي و اليزابت ازدواج کرده‌اند و به نظر نمي‌رسد زندگي منظم پمبرلي هرگز مختل شود؛ اما شب قبل از مهماني رقص سالانه، هنگامي‌که کالسکه‌اي از راه مي‌رسد و از بيشه‌زار پمبرلي به سمت عمارت مي‌آيد، همه‌ي اين شادي‌ها تهديد مي‌شوند.

اين رمان، داستان مرن، کارآگاهي در مصر باستان، را نقل مي‌کند که به دستور فرعون به همراه پسرش، کيسن براي پي بردن به قتلي که در مکاني مقدس اتفاق افتاده تلاش مي‌کند. مقتول کاتبي به نام هورمين است که به خاطر خصوصيات بد اخلاقي‌اش دشمنان زيادي داشته و بنابراين مظنونين به قتل وي زياد هستند و همين موضوع باعث پيچيدگي حل اين معما مي‌شود.

کانديد دريافت جايزه‌ي اثر داستاني خارجي مستقل «رمان ناخوش احوال که با نثر سليس و شورانگيز نوشته شده، نويدبخش جايگاه تيسکا در ميان نويسندگان برتر آمريکاي لاتين است...» جايزه­ي بوک تراست براي بخش ترجمه­ي ادبيات داستاني «تيسکا نويسنده‌ا‌ي اصيل و صاحب بينش است.

تصورکنيد يک روز صبح از خواب بيدار مي‌شويد و مي‌بينيد جهان به آن شکليکه مي‌شناختيد ديگر وجود ندارد، يا شما به جهان تازه‌اي گام برداشته‌ايد که هيچ ذهنيت و شناختي از آن نداريد و بايد به اين جهان تازه خو کنيد.