کتاب آتش سوزان

مجموعه‌داستان آتش سوزان در سال 2010 چاپ شد و در ميان آثار ران راش از جايگاه ويژه‌اي برخوردار است. داستان‌هاي اين مجموعه در منطقه آپالاچيا مي‌گذرد و از نظر زماني طيف گسترده‌اي را در بر مي‌گيرد، از جنگ داخلي آمريکا تا دوران رکود اقتصادي و همين‌طور زمان حال. ران راش که يکي از مطرح‌ترين نويسنده‌هاي آمريکا محسوب مي‌شود، با نوشتن اين مجموعه‌داستان جايزه بين‌المللي فرانک اوکانر، گرانقيمت‌ترين جايزه مخصوص داستان‌هاي کوتاه، را نصيب خود کرد. او با انتشار هر کتاب جايگاه خود را در تاريخ ادبيات مستحکم‌تر مي‌کند؛ فرقي هم ندارد شعر بسرايد يا داستان کوتاه و رمان بنويسد. اين کتاب اولين اثري است که از ران راش به فارسي ترجمه شده است. در ابتداي فصل اول اين کتاب مي‌خوانيم: جيکوب در دهانه طويله ايستاد و اِدنا را تماشا کرد که داشت از مرغداني بيرون مي‌آمد. ادنا لب‌هايش را محکم به هم فشرده بود و اين به آن معنا بود که باز هم تخم‌مرغ‌ها را دزديده‌اند. جيکوب به نوک تپه‌ماهورها نگاه کرد و حدس زد ساعت هشت شب است. …