براي اکثر ما استعاره يک صنعت ادبي است که در آن يک چيز با چيز ديگر مقايسه ميشود؛ در اين مقايسه گفته ميشود که يک چيز چيز ديگر است، مثل او يک شير است. … براي نمونه، ما واژهي شير در جملهي “آشيل در نبرد يک شير بود” را استعاري در نظر ميگيريم. احتمالاً همچنين ميگوييم که اين واژه به اين دليل استعاري به کار ميرود که ما به يک اثر هنري يا بلاغي برسيم، چون وقتي ما به زبان استعاري حرف ميزنيم يا مينويسيم که ميخواهيم نوشته يا گفتهي ما فصاحت و بلاغت داشته باشد که با واژههاي “زيبا” و از لحاظ زيباييشناختي خوشايند، ديگران را تحت تأثير قرار دهيم، يا يک عاطفهي عميق را بيان کنيم. … آنچه اينهماني آشيل با شير را ممکن ميسازد اين است که آشيل و شير وجه مشترک دارند. يعني هر دو قوي و شجاع هستند. … رايجترين مفهوم استعاره، هم در محافل محققان و هم در ميان عامهي مردم را ميتوان با برشمردن ويژگيهاي عموماً پذيرفتهشدهي آن بهاختصار توضيح داد: يکم، استعاره ويژگي واژههاست؛ يک پديدهي زباني است. دوم، استعاره بهمنظور توليد اثر هنري و بلاغي به کار ميرود، مثل وقتي که شکسپير مينويسد”همهي دنيا يک صحنه است”. سوم، استعاره مبتني بر شباهت ميان دو هستي است که با هم مقايسه و شناخته ميشوند. چهارم، استعاره کاربرد آگاهانه و عمدي واژههاست، هر کسي بايد استعداد خاصي داشته باشد تا بتواند آنها را به کار ببرد و خوب به کار ببرد. فقط شاعران بزرگ و سخنوران زبانآور ميتوانند در آن مهارت کسب کنند. (از پيشگفتار کتاب)
وزن | 680 گرم |
---|---|
Condition | |
موضوع | |
مولف |
زولتان کوچش |
ناشر |
آگاه |
مترجم |
جهانشاه میرزابیگی |
شابک |
۹۷۸۹۶۴۴۱۶۳۶۶۱ |
تعداد صفحات |
542 |
قطع کتاب | |
نوع جلد | |
سال چاپ | |
نوبت چاپ |
وزن | 680 گرم |
---|---|
Condition | |
موضوع | |
مولف |
زولتان کوچش |
ناشر |
آگاه |
مترجم |
جهانشاه میرزابیگی |
شابک |
۹۷۸۹۶۴۴۱۶۳۶۶۱ |
تعداد صفحات |
542 |
قطع کتاب | |
نوع جلد | |
سال چاپ | |
نوبت چاپ |
محصولات مشابه
کتاب عشق
فروشگاه کتاب مهربان، فروشگاهی برای همه!
فروشگاه آنلاین کتاب مهربان از سال 1392 فعالیت خود در زمینه فروش اینترنتی آغاز کرد. طی سال های اخیر با بهره مندی از یک فروشگاه آنلاین توانستیم همراه شما دوستان و علاقمندان کتاب و کتابخوانی به هر دو صورت حضوی و مجازی باشیم. این فروشگاه با بهره مندی از فروش اینترنتی سعی بر این دارد که مشتریان عزیز بدون اتلاف وقت و با صرف تنها زمانی کوتاه بدون دغدغه ترافیک کتاب خود را خرید کنند . ما با بهره مندی از یک تیم قوی سعی در جلب رضایت شما همراهان عزیز داریم و متعهد هستیم کتاب شما را به هر نقطه از ایران عزیزمان ارسال کنیم. میدانیم که همیشه نقص هایی در هر حرفه ای است، بنابراین به تازگی قسمت پیشنهادات و نظرات محصول راه اندازی کردیم و امیدواریم با نظرات خود ما را در ارائه هر چه بهتر یاری رسانید . ما با گوش جان پذیرای نظرات شما دوستان هستیم.
برای عضویت در خبرنامه مهربان شاپ، نام و نام خانوادگی خودرا به شماره 50002710004256 پیامک کنید.
تهران، خیابان انقلاب، خیابان 12فروردین، خیابان لبافی نژاد، پلاک 189 (فقط با هماهنگی) | 09388104256 | info@mehrabanshop.ir
دیدگاهها
هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.