چكيده :
كتاب «بخشي از تفسيري كهن» مشتمل بر دو بخش است: بخش اول، متني است از تفسيري ناتمام بر سوره بقره از آيه 78 تا 274 و بخش دوم ترجمه‌اي است از همان آيه‌ها از سوره بقره. در نسخه اصلي كه احتمالاً مربوط به قرن چهارم هجري است ابتدا آيه قرآن، سپس ترجمه و تفسير آن آمده است. مصحح دانشمند اين كتاب، استاد محمد روشن، ضمن تنظيم كتاب به شيوه فعلي مقدمه‌اي عالمانه بر آن نوشته و آن را با برخي تفاسير و ترجمه‌هاي فارسي قديم مقايسه كرده است. اين كتاب، يادداشتي به قلم استاد مجتبي مينوي دارد. ضمن آنكه در اين چاپ، متن چاپي پيشين، با عكس نسخه مرحوم مينوي مقابله شده و يك برگ افزون در نسخه عكسي در متن جاي گرفته است.
فهرست :
يادداشتي از استاد مجتبي مينوي
اشارتي بر چاپ دوم
مقدمه مصحح
عكس صفحاتي از نسخه اصل
بخش يكم: بخشي از تفسيري كهن
بخش دوم: بخشي از ترجمه‌اي كهن از آيه‌هاي قرآني فهرستها ـ پاره‌اي از لغات و تركيبات فارسي متن
ـ لغات و تركيبات عربي به فارسي متن
ـ لغات و تركيبات فارسي بخش دوم
ـ لغات و تركيبات عربي به فارسي بخش دوم
ـ نامهاي كسان و فرق و قبايل
ـ نامهاي جايها
ـ نامهاي كتابها
دیدگاهها
هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.