کتاب سلطنت کوتاه پپن چهارم

روایتی از انقلاب فرانسه که به طرز مضحک و خنده‌داری وارونه شده است…

جان اشتاین بک نویسندۀ توانای آمریکایی و برندۀ جایزۀ نوبل ادبی و نویسندۀ کتاب مشهور خوش ههای خشم است.“قورباغه ها تاج سر پِپَنِ می‌گذارند”این چیزی است که نیویورک دیلی هنگامی که ستاره شناسی آماتور به نام پپن اریستال برای حکومت فرانسویان احضار می شود، می‌گوید.
سلطنت کوتاه پپن چهارم حوادثی را روایت می‌کند که بر او، همسرش (ملکه ماری)، عمویش )شاهزاده خانم کلوتیلد (و خاطرخواه آمریکایی اش)پسر سلطان تخم مرغ پتالومادر کالیفرنیا(، و یک ایل آدم دیگر )اشرافزادگان، سیاستمداران، محافظان و باغبانان) می گذرد. روایتی از انقلاب فرانسه که به طرز مضحک و خنده‌داری وارونه شده است. “یک کمدی انتقادی گیرا و مسحور کننده … بسیار سرگرم کننده … بی اندازه چشمگیر.”

گزیده ای از کتاب

سقوط دولت ها در فرانسه به علت رای نیاوردن رای اعتماد، چیز تازه ای نبود و نیست. آنچه که در کشورهای دیگر «بی ثباتی» نامیده می شود، در فرانسه نوعی ثبات است. لرد کاتن گفته است: «در فرانسه بی قانونی تا حد ارتجاع پالوده شده.» بعد از آن هم گفت: «از نظر یک فرانسوی ثبات، استبدادی غیرقابل تحمل است.» با این اوصاف، عده کمی به لحاظ احساسی، قادر به درک گفته های لرد کاتن هستند.