کتاب سماور مادربزرگ

درباره کتاب سماور مادربزرگ:

«…دوره‌ی سماور گذشته. هر چیزی مال یک دورانی است.» این جمله را می توان جان‌مایه‌ی بسیاری از داستان های کتاب دانست. با خواندن آثار نویسندگان قزاقستانی در این مجموعه بی اختیار به این حرف قهرمان پیر و خردمند داستان «سماور مادربزرگ» ایمان می آوریم که در پاسخ به ادعای «گذشتن دوره ی سماور» می گوید: «درست نیست به چیزهای قدیمی، که دوره شان گذشته، بخندی. شاید متوجه نشوی که با همان چیزهای قدیمی یک چیزی از دست می رود که شاید هیچ‌وقت دیگر برنگردد.» این احساس در تمام کتاب موج می زند و آن را می‌توان حتی به خود ادبیات قزاقی هم تعمیم داد. معمولا چنین عنوان می‌شود که قوم فراق ادبیات مکتوب کهنی نداشته‌اند و آثار ادبی‌شان تازه در ۱۵۰ سال اخیر به نوشتار درآمده است، ولی از داستان‌های همین کتاب درمی‌یابیم که سنت‌های کهن فرهنگی ، به‌رغم نقل شفاهی و سینه‌به‌سینه نیرومند بوده‌اند و در آثار نویسندگان قرن بیستم نیز زنده مانده‌اند. گاه شاهد حضور پررنگ “کوی‌شی‌”ها در داستان هستیم که نوازندگان و اجراکنندگان موسیقی سنتی قزاقی‌اند، گاه بقیه ها پا به میدان می‌گذارند که جادوگران و کاهنان قدیمی فزاق‌ها هستند، و گاه سخن از شعرها و حکایت‌ها و مثل‌هایی به میان می‌آید که نسل‌ اندر‌ نسل روایت شده‌اند و در داستان‌های جدید نشان از دلبستگی نویسندگان به فرهنگ کهن قزاقی دارند. درون مایه‌ی غالب این داستان‌ها را تقابل زندگی سنتی و روستایی قزاقی با زندگی مدرن و پیامدهای آن شکل می‌دهد با خواندن هر داستان احساس می‌کنیم چگونه بنیان‌های دیرین زندگی آرام و سنتی در قرن بیستم دستخوش تزلزل و بی‌ثباتی می‌شود و جای خود را به مظاهر جدید زندگی می‌دهد.

اصولاً درون مایه‌ی غالب این داستان ها را تقابل زندگی سنتی و روستاییِ قزاقی با زندگی مدرن و پیامدهای آن شکل می دهد.

فهرست کتاب سماور مادربزرگ:

1- تعویذ/ شیرخان مرتضی

2- پاییز آرام / کالیخان ببسکاک

3- بوی خاراگوش / سایین مرادبیکوف

4- آواز / صافی عصمتیف

5- دردهای جان فرسا/ دولت عیسی بیکف

6……

این اثر را می توانید از فروشگاه اینترنتی کتاب مهربان تهیه کنید.