کتاب شب های روشن

درباره کتاب شب های روشن :

شب های روشن ،عنوان این گوهر شب چراغی که داستایفسکی در دست ما نهاده ،در دنیای صورت پدیده ای است فیزیکی ،که تابستان در نواحی شمالی کره ی خاک پیش می آید و علت آن زیادی عرض جغرافیایی این مرزهاست و باعث می شود که شب تا صبح هوا مثل آغاز غروب روشن بماند .این پدیده را در بعضی زبان های اروپایی (شب سفید )می خوانند و منظور از آن ،به تعبیری دیگر _البته در این زبان ها _شب بی خوابی هم هست و این هر دو تعبیر در این داستان مصداق دارد . شاید به همین دلیل باشد که بعضی این داستان را (شب های سفید )ترجمه کرده اند .اما از این که بگذریم ،شب های روشن دو فریاد اشتیاق است که طی چند شب در هم بافته شده است .پژواک ناله ی دو جان مهرجوست که در کنار هم روی نیمکتی به ناله در آمده اند و راهی به سوی هم می جویند و در گشوده ی بهشت خدا را به خود نزدیک تر می یابند .شب های روشن خون دل شاعر است که به یاقوتی درخشان مبدل شده است . دانه ی غباری است که در جگر صدفی خلیده و آن را آزرده است ،به طوری که صدف از خون جگر خود لعابی دور آن می تند و آن را به مرواریدی آبدار مبدل می کند ؛افسوس مرواریدی سیاه !داستایفسکی با عرضه ی این مروارید به ما ،چه بسا با ما دردل گفته است . این اثر کوچک نیز مانند بسیاری از کارهای بزرگ او از زندگی راستین او مایه می گیرد و سوز جان و جلوه ای از درهای اوست .

بریده ای از کتاب :

من دست از فکری که به ذهنم رسیده بود برنداشتم و همچنان ادامه دادم :چطور ممکن نیست ؟چرا نمی شود ؟ولی خب ،می دانید ناستنکا ،مهم چیزی است که در نامه می نویسید .نامه داریم تا نامه ..ناستنکا ،راهش همین است ،باور کنید ،باور کنید من کاری که بد باشد به شما توصیه نمی کنم .این کار را می شود درست کرد شما یک سال پیش قدم اول را برداشتید ،چرا حالا..نه نمی شود ،درست نیست . مثل این است که من بخواهم خودم را به او بند کنم .

شما می توانید این اثر را از فروشگاه اینترنتی کتاب مهربان تهیه کنید .