معرفی کوتاهی از کتاب شش نام زیبایی

شاید اگر بخواهیم بگوییم جان کلام را دریافته‌ایم و آنچه کتاب حاضر پایه‌ی آن شکل گرفته را بیان کنیم، باید بگویم این کتاب جستار بلندی‌ میباشد در باب حساسیت ما به امکانیّت زیبایی در سرحدّات خودش! اینکه چطور زیبایی از کلمه‌های زبان ما به تک‌تک اجزای هستی  منتقل میشود و ما با مفصل‌بندی ذهنی و زبانی، زیبایی و امر زیبا را درک و فهم می‌کنیم.

این بحث از قدیم وجود داشته که امر زیبا و پیرو آن هنر، اساسا به چه کار می‌آیند و قرار است چه کنند؟

یکی از نشانه‌های اهمیت امر زیبا و هنر در تاریخ انسان تا همین امروز، وجود کلمه‌هایی‌ میباشد که زیبایی را توضیح، توصیف و شرح میدهد این مهم که زیبایی در زبان‌های گوناگون کلمه‌هایی دارد که اینگونه جایگاهی بالایی دارند و دامنه‌ی تأثیرشان بر آن فرهنگ و دیگر فرهنگ‌های انسانی به شکلی عجیب گسترده است، مسئله‌ای‌ست که خود می‌تواند توضیح دهد که هنر به چه کار ما می‌آید و چرا اینگونه درگیر آن هستیم

این کتاب به تالیف کریسپین سارتول به کلمه‌‌هایی که در تعریف زیبایی در 6  زبان مختلف به کار رفته‌اند پرداخته و تحلیلی تاریخی، معنا شناختی و زیبایی‌ شناسانه ارائه داده که با نثر و لحنی بی‌نظیر، خود تبدیل به امر زیبا شده است!

فقط رجوع به کلمه‌ی بیوتی در انگلیسی و وابی – سابی در ژاپنی، با علم به تأثیر این کلمه‌ها بر فرهنگ و تاریخ انسان، نشان می‌دهد که چرا 6 نام زیبایی کتاب مهمی‌ میباشد و البته خواندنی.

مروری بر کتاب شش نام زیبایی

این کتاب بر محور بحث‌هایی درباره کلمات ناظر به زیبایی در 6 زبان سامان یافته است

بیوتی (انگلیسی):  متعلَق تمنا

یافا (عبری): درخشش، شکوفایی

سوندارا (سانسکریت): کل، مقدس

تو کالُن (یونانی): ایده، ایدئال

وابی-سابی (ژاپنی): فروتنی، ناتمامی

هوژو (ناواهو): سلامت، هماهنگی

همانطور که این کلمات نشان می‌دهند، آن جنبه‌هایی از زیبایی که در هنر و معنویتِ ملت‌های مختلف درک و تحسین شده‌اند تنوع چشمگیری دارند. شاید به نظر برسد برخی از آنها با یکدیگر سازگار نیستند. ولی کنار هم قرار دادنشان باعث حساسیت ما به امکانِ زیبایی می‌شود. هر فرهنگی با محیط‌ها، نیازها و توانایی‌های مختلف جهت می‌یابد، اموری که ما را به واکاوی جنبه‌های مختلف امور زیبا سوق می‌دهند.