چكيده :
متون نظم و نثر فارسي سرشار از جمله‌ها، تركيبها، اشعار و امثال عربي است و در بسياري از آنها آيات قرآن، احاديث نبوي و اصطلاحات و تعبيرات اسلامي به زبان عربي به وفور به چشم مي‌خورد؛ به گونه‌اي كه درك و فهم درست متون فارسي بدون فهم آنها ناممكن است. كتاب «قرائت عربي (1)» بر بنياد نياز دانشجويان به فراگيري درست قرائت زبان عربي تأليف شده است. نيز ميان متون برگزيده آن و درسهاي صرف و نحو هماهنگي ايجاد گرديده تا هر دو در پيوند با هم آموزش داده شوند. متون اين كتاب از آيات قرآن، احاديث پيامبر، نهج‌البلاغه و متون ديگري كه داراي بار ادبي و پيامهاي عاطفي، اجتماعي و تاريخي بوده‌اند، برگزيده شده است. در شرح متون، نمونه‌هاي ترجمه از متون عربي و تمرينات سعي بر آن بوده كه دانشجويان با شيوه قرائت و دريافت درست متن، روش واژه‌گزيني و معادل‌يابي واژگان و شيوه‌هاي ترجمه از عربي به فارسي آشنا شوند.
فهرست :
پیشگفتار چاپ نهم
پیشگفتار
الدرس الاول
.
.
.
الدرس العشرون
فهرس المصادر و المراجع
در ابتدای هر درس هدف آن و در انتهای آن تمرین و در برخی موارد نمونه‌هایی برای ترجمه آمده است.
چاپ نهم با اصلاحات
دیدگاهها
هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.