کتاب همان است که بود

کتاب همان است که بود اثر ماشا گسن ترجمه فروغ پوریاوری توسط انتشارات ثالث منتشر شده است.

ریال۵.۵۰۰.۰۰۰



وزن 750 گرم
نویسنده

مترجم

فروغ پوریاوری

انتشارات

ثالث

موضوع

,

تعدادصفحات

612

شابک

978-600-405-896-4

قطع کتاب

نوع جلد

نوبت چاپ

سال چاپ

توضیحات

درباره کتاب همان است که بود:

در این کتاب هفت نفر به عنوان شخصیت های اصلی نقش ایفا می کنند و در سراسرکتاب حضور دارند.من برای اشاره به آن ها به یک رسم توصیفی روسی توسل جسته ام. خواننده رمان روسی می داند که روس ها اسامی متعددی دارند.اسم حقوقی فرد عبارت از نام کوچک کامل به علاوه نام منسوب به پدر اوست.در زندگی امروز،معمولا آمیزع نام/نام پدر مختص موقعیت های رسمی و آدم های مسن است.در عین حال،بیش تر اسامی کاملوجوه تصغیر دارند.

بیشتر روس ها اسم مصغری دارند که در کودکی برای آن ها انتخاب کرده اند و تمام عمر همچنان از اسامی مصغر خود استفاده می کنند.اسم مصغر بیش تر روس ها،اما نه همه شان،مشتق آشکار نام کامل آنهاست،اسم مصغر می تواند مشتق معکوس هم باشد.برای مثال، اسم کامل تمام «ساشا»ها الکساندر و اسم کامل تمام «ماشا»ها ماریاست.تقریبا همیشه بچه ها را به اسم مصغر صدا می کنند.

فهرست کتاب همان است ک بود:

بخش اول:متولد اتحاد جماهیر شوروی

بخش دوم:انقلاب

بخش سوم:رشته شدن پنبه ها

بخش چهارم:رستاخیز

بخش پنجم:اعتراض

بخش ششم:سرکوب

شما می توانید این اثر را از فروشگاه اینترنتی کتاب مهربان تهیه کنید.

توضیحات تکمیلی
وزن 750 گرم
نویسنده

مترجم

فروغ پوریاوری

انتشارات

ثالث

موضوع

,

تعدادصفحات

612

شابک

978-600-405-896-4

قطع کتاب

نوع جلد

نوبت چاپ

سال چاپ

نظرات (0)

دیدگاهها

هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.

اولین نفری باشید که دیدگاهی را ارسال می کنید برای “کتاب همان است که بود”

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

سبد خرید
فروشگاه
علاقه مندی ها
0 موارد محصول
حساب کاربری من