کتاب پیامبر (2زبانه) اثر جبران خلیل جبران 1404

قهرمان این اثر جاودان، پیامبری به نام مصطفی است که هنگام جداشدن او از قومش فرا رسیده است. مردم در این واپسین دیدار از او سؤال‌هایی می‌کنند تا نغزترین پاسخ‌ها را دریافت کنند. دکتر قمشه‌ای ضمن ارائه‌ی یکی از پاکیزه‌ترین ترجمه‌ها، با حاشیه‌نویسی‌های خود نشان داده است که این اثر تا چه حد با عرفان و ادبیات فارسی پیوند دارد. در پایان کتاب، اصل داستان به زبان انگلیسی نیز آمده است.