کتاب کار من همین است (عشق و جنگ،روایتی عکاسانه) اثر لینسی آداریو 1404

کتاب کار من همین است

عشق و جنگ، روایتی عکاسانه، نوشته لینسی آداریو است که مریم عسگری و کامران چیذری به طور مشترک اقدام به ترجمه آن کرده اند و انتشارات شورآفرین در سال ۱۳۹۷ این کتاب ترجمه شده را روانه بازار چاپ و نشر نموده است.

آداریو در مطلبی که پشت جلد کتاب نیز درج شده آورده است:

“وقتی یک خبرنگار در آتش جنگ کشته میشود یا روی مین می رود و پاهایش را از دست میدهد و یا هنگامی که اشک دوستان و خانواده هایی را می بینم که گروگان گرفته شده اند از خودم می پرسم چرا این زندگی را انتخاب کرده ام ؟

نمی دانستم واقعاً چرا عکاس جنگ شده ام . دوست داشتم سفر کنم و دنیای خارج از آمریکا را تجربه کنم و یاد بگیرم انگار دوربین غمخوار و مونس ام بود. پنجره جدیدی به دنیا برایم باز کرده بود و باعث شده بود تا با مردم در لحظات خودمانی تر معاشرت کنم و به آنها نزدیکتر شوم.
دوربین مزیت ویژه ای بود تا پیچیدگی های زندگی را دریابم. پشت دوربین بودن تنها کاری بود که در این دنیا دوست داشتم.
هر چه جنگ ها ناعادلانه تر شدند مسئولیت ما هم سنگین تر شد. وظیفه ما نشان دادن واقعیت به دنیا بود و لازمه ی به انجام رساندن این رسالت، نابودی زندگی خودمان در خط مقدم ما یک خانواده هستیم. در جریان همین حوادث با یکدیگر آشنا می شویم، ازدواج می کنیم، جدا می شویم و می میریم.”

این کتاب در ۴ بخش اصلی و ۱۳ فصل گردآمده است.

این کتاب در قطع رقعی با جلد شمیز و در ۳۱۲ صفحه به چاپ رسیده است.