کتاب قانون مالیات را قورت بده اثر محمدجواد عظیمی فرد نشر جنگل منتشر شده است

ترجمه فرايندي ذهني است که اطلاعات ذهني و جهان واقع را در ساختار متن، در ذهن مترجم به چالش مي‌کشد.سطوح چالشي ترجمه گستره‌اي از لغات تا مفاهيم فرامتني هستند. در کتاب حاضر نويسنده به چالش‌هاي ترجمه‌ي حقوقي در سطح معادل‌هاي لغوي، حقوقي،متني، فرهنگي، فرا‌متني و ساختارهاينظام‌هاي حقوقي پرداخته است.