کتاب وقتی شعله ها شما را در بر می گیرند اثر دیوید سداریس مترجم نادر قبله ای نشر مروارید منتشر شده است 

این کتاب داستان زندگی مرد آلمانی ثروتمند و با احترامی است که دلداده دختری بسیار جوان می شود، او زنش

هیچ‌یک نمی‌دانند چگونه گذرشان به مهمانسرای دو دنیا افتاد و چه زمانی از آن خارج خواهند شد و سرانجام به کجا خواهند رفت. شخصیت‌ها در این مکان رازآمیز گرد ‌هم آمده‌اند تا درباره‌ی زندگی خود تأمل کنند و به دغدغه‌های همیشگی بشر بیندیشند. نمایش‌نامه‌ی «مهمانسرای دو دنیا» حکایتی پر رمز و راز، شگفت‌انگیز و غافلگیرکننده است که در فضایی میان رؤیا و واقعیت، مرگ و زندگی، کمدی و تراژدی اتفاق می‌افتد.