هیچ‌یک نمی‌دانند چگونه گذرشان به مهمانسرای دو دنیا افتاد و چه زمانی از آن خارج خواهند شد و سرانجام به کجا خواهند رفت. شخصیت‌ها در این مکان رازآمیز گرد ‌هم آمده‌اند تا درباره‌ی زندگی خود تأمل کنند و به دغدغه‌های همیشگی بشر بیندیشند. نمایش‌نامه‌ی «مهمانسرای دو دنیا» حکایتی پر رمز و راز، شگفت‌انگیز و غافلگیرکننده است که در فضایی میان رؤیا و واقعیت، مرگ و زندگی، کمدی و تراژدی اتفاق می‌افتد.

کتاب مرگ تصادفی یک آنارشیست اثر داریو فو ترجمه یدالله آقاعباسی، علی اصغر مسعودی نشر قطره منتشر شده است 

کتاب ملاقات بانوی سالخورده اثر فریدریش دورنمات ترجمه حمید سمندریان نشر قطره منتشر شده است 

تیمافیف هیس... ساکت باشید! فقط داد و هوار نکنید، خواهش می‌کنم! ما تو یک موقعیت خیلی بد و حتی افتضاح قرار گرفتیم. دارم دیوانه می‌شم ولی سعی می‌کنم خودم رو کنترل کنم. ایوان آخ، خیلی برام سخته! یک بار دیگه ازت می‌پرسم، تو شیطانی؟ تیمافیف عالی‌جناب من که توی زیرشیروونی براتون توضیح دادم، من شیطان نیستم. ایوان آی، دروغ نگو! به تزار دروغ نگو! نه خدا اجازه داده نه خلق خدا. من تزارم!