هیچ‌یک نمی‌دانند چگونه گذرشان به مهمانسرای دو دنیا افتاد و چه زمانی از آن خارج خواهند شد و سرانجام به کجا خواهند رفت. شخصیت‌ها در این مکان رازآمیز گرد ‌هم آمده‌اند تا درباره‌ی زندگی خود تأمل کنند و به دغدغه‌های همیشگی بشر بیندیشند. نمایش‌نامه‌ی «مهمانسرای دو دنیا» حکایتی پر رمز و راز، شگفت‌انگیز و غافلگیرکننده است که در فضایی میان رؤیا و واقعیت، مرگ و زندگی، کمدی و تراژدی اتفاق می‌افتد.

کتاب مرگ تصادفی یک آنارشیست اثر داریو فو ترجمه یدالله آقاعباسی، علی اصغر مسعودی نشر قطره منتشر شده است 

کتاب ملاقات بانوی سالخورده اثر فریدریش دورنمات ترجمه حمید سمندریان نشر قطره منتشر شده است 

در نمایش‌نامه‌ «رمولوس» ـ پادشاه عمیقاً عدل‏پرور ـ به قصد پایان دادن به ظلم و قصاص ظالمان گذشته، تعمداً به بیلیاقتی تظاهر می‌کند، لباس دیوانگان و دلقکان بر تن می‌کند، تا بتواند با ذهنیتی آگاه و بشردوستانه برکننده‌ی ظلم و متولی عدل در جهان باشد، اما غافل از این است که «فرشته‌ی عدلی» که یک عمر در پی یافتن او بود، در پایان به شیطان میرسد.

کتاب باغ وحش شیشه ای اثر تنسی ویلیامز ترجمه حمید سمندریان نشر قطره منتشر شده است