این مجسمه این‌جاست، هروقت نگاش می‌کنم می‌فهمم که توی جهنم هستم. همه‌چیز از قبل پیش‌بینی شده‌س. هیچ‌وقت باور نمی‌کردم که چه حرف‌هایی درباره‌ی این‌جا می‌زدن... جهنم پر از وسایل شکنجه‌س، یادتونه؟ ولی جهنم دیگرانند... جهنم شما هستید...

هنر رمان، اثر کوندرا که در سال 1986 منتشر شد، نخستین کتاب او به زبان فرانسه است. این کتاب مجموعه‌ی کاملی از تفکرات کوندرا درباره‌ی تاریخ تحول هنر رمان در اروپا، و نیز بررسی و تحلیل خود وی درباره‌ی رمان‏هایش است. «هنر رمان» بیش از آن‌که نشان‌گر هنر رمان‏نویسی باشد، توانایی و امکانات رمان را نشان می‌دهد.

کتاب یک روز قشنگ بارانی پنج داستان کوتاه اثر اریک امانوئل اشمیت ترجمه شهلا حائری نشر قطره منتشر شده است