کتاب هنر در گذر زمان اثر هلن گاردنر مترجم محمد تقی فرامرزی نشر نگاه منتشر شده است 

در این رمان، وضعیت انسان معاصر زیر ذره‏بین گذاشته می‌شود، و سرگشتگی و التهابِ جان و روان او به نمایش درمی‌آید. شخصیت‏های رمان از چگونگی تحول جهان خرسند نیستند، مشارکت در قیل و قال «این آشفته بازار بی‌ارزش» را برنمی‌تابند، و «بلاهت درمان‌ناپذیرش» را جدی نمی‌گیرند و با حسرت به ارزش‏های متعالی ازدست رفته می‌اندیشند و به عشق پناه می‌برند تا نجات یابند.