کتاب مسخ اثر فرانتس کافکا ترجمه صادق هدایت انتشارات نگاه 1404

مسخ تنها رمان و مشهورترين اثر فرانتس کافکا است.
لحن کافکا روشن و دقيق و رسمي در تضادي حيرت انگيز با موضوع کابوس وار داستان دارد؛ او در “مسخ” تنهايي بشر و سرگشتگي و گسيختگيش را از جامعه پرآشوب نشان مي‌دهد.
يک روز صبح، همين که گره‌گوار سامسا از خواب آشفته‌اي پريد، در رخت‌خواب خود به حشره‌ي تمام عيار عجيبي مبدل شده بود. به پشت خوابيده و تنش، مانند زره، سخت شده بود. سرش را که بلند کرد، ملتفت شد که شکم قهوه‌اي گنبد مانندي دارد که رويش را رگه‌هايي، به شکل کمان، تقسيم بندي کرده است. لحاف که به زحمت بالاي شکمش بند شده بود، نزديک بود به کلي بيفتد و پاهاي او که به طرز رقت آوري براي تنه‌اش نازک مي‌نمود جلو چشمش پيچ و تاب مي‌خورد… . (بخشي از متن کتاب)