کتاب بین خودمان بماند
بین کتاب خودمان بماند اثر مری نوریس ترجمه طاهر رضازاده توسط انتشارات ثالث منتشر شده است.
قیمت اصلی: ریال۲.۰۰۰.۰۰۰ بود.ریال۱.۶۰۰.۰۰۰قیمت فعلی: ریال۱.۶۰۰.۰۰۰.
- دسته بندی: رمان و داستان
درباره کتاب بین خودمان بماند:
این کتاب نوشته مری نوریس،سرویراستار سابق محله ادبی نیویورکر،شامل جستارهایی است درباره ویرایش و مسائل آن.خانم نوریس،در این جا،مواجهه شخصی اش با ویراستاری را طی ده فصل و کم و بیش به زبانی روایی بیان کرده است.برخی از موضوعات مطرح شده مانند موضوع فصل اول:املا،فصل سوم:مسئله هیش،فصل چهارم:بین خودمان بماند و فصل هشتم:اپوستروف -مسائل ویراستاران زبان انگلیسی است و ارتباط مستقیمی با ویراستاری فارسی زبان ندارد. اما نحوه مواجهه نویسنده با مسائل انگلیسی می تواند بینش عمیقی به ویراستار زبان فارسی بدهد.
فهرست کتاب بین خودمان بماند:
فصل اول:املا برای خل و چل هاست
فصل دوم:آن ساحره!
فصل سوم:مسئله هیش
فصل چهارم:بین خودمان بماند
فصل پنجم:کاما کاما کاما کاما،کاملی ین
فصل ششم:آن نیم خط را چه کسیبین مویی-دیک گذاشته است؟
فصل هفتم:یک روز یک خط تیره،یک نقطه ویرگول و یک دو نقطه
فصل هشتم:چه خبر از اپوستروف؟
فصل نهم:سرود مدادبازان
فصل دهم:ویراستار میلیون دلاری
فصل یازدهم:ارجاعات
شما می توانید این اثر را از فروشگاه اینترنتی کتاب مهربان تهیه کنید.
دیدگاهها
هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.