کتاب دایانا (غریبه ای در دربار انگلیس) اثر اندرو مورتن 1404

کتاب «دایانا» اثر اندرو مورتن، روایتی از زندگی پرنسس دایانا است که بر پایه‌ی نوارهای صوتی ضبط‌شده توسط خود او شکل گرفته و تصویری متفاوت از پشت پرده‌ی زندگی سلطنتی ارائه می‌دهد. مورتن در این کتاب، که نخستین‌بار در سال ۱۹۹۲ منتشر شد، از واسطه‌ای به نام دکتر جیمز کلترست -‌دوست نزدیک دایانا- نوارهایی دریافت کرد که در آن‌ها او با صدایی آرام اما پر از احساس، درباره‌ی تجربه‌های تلخ و فشارهای روانی‌اش سخن می‌گوید. در همان فصل‌های آغازین، کتاب پرده از مبارزه‌ی طولانی دایانا با افسردگی و اختلال غذایی برمی‌دارد؛ مشکلاتی که او را در سال‌های نخست ازدواج با شاهزاده چارلز آزار می‌داد و در رسانه‌ها کمتر بازتاب یافته بود. در بخش‌های بعد، مورتن روایت‌هایی از احساس انزوا، بی‌اعتمادی و بی‌عشقی در زندگی مشترک دایانا با ولیعهد بریتانیا را بیان می‌کند. او صریحا از خیانت‌های چارلز و تأثیرات عاطفی آن بر روحیه‌اش می‌گوید و لحظات شخصی و دردناک زندگی او را آشکار می‌کنند. کتاب با جزئیات نشان می‌دهد که چگونه دایانا، علی‌رغم این فشارها، به فعالیت‌های بشردوستانه روی آورد و جایگاهش را به‌عنوان «شاهزاده مردم» تثبیت کرد. در این روایت‌ها، تناقض میان چهره‌ی عمومی لبخند به لب و دنیای درونی پر از دغدغه و غم، بارها تکرار می‌شود. پس از مرگ دایانا در ۱۹۹۷، نسخه‌ی بازنشر شده‌ی کتاب تغییر مهمی داشت: این‌بار مورتن آشکارا فاش کرد که منبع اصلی کتاب خود دایانا بوده و متن کامل‌تری از گفته‌های ضبط‌شده‌ی او را منتشر کرد. می‌توان گفت در لایه‌ی عمیق‌تر، کتاب تصویری انسانی و آسیب‌پذیر از زنی ارائه می‌دهد که در نگاه عموم نماد شکوه و زیبایی بود. روایت‌های او از مبارزه با بیماری، خیانت، تنهایی و در عین حال، تلاش برای معنا‌بخشیدن به زندگی، تجربه‌ای فراتر از یک زندگی‌نامه سلطنتی را رقم می‌زند. این کتاب که صدای زنی را به گوش می‌رساند که در پشت دیوارهای قصر، با چالش‌هایی عمیق انسانی روبه‌رو بود. با خواندن این کتاب، دایانا را نه صرفا در جایگاه یک شاهزاده، بلکه به‌عنوان انسانی واقعی با امیدها، ترس‌ها و آرزوهایی دست‌یافتنی به تصویر می‌کشد.